Comments on: Subtitulando http://arielsantana.com/?p=697 El Blog Thu, 05 Aug 2010 00:00:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 By: JennvicT http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2410 JennvicT Sun, 17 Aug 2008 23:54:44 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2410 Estas en lo cierto Ariel... Suele ser incomodo escuchar ciertas traducciones, uno se queda como en el aire con algunas frases.<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2410','JennvicT'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2410','JennvicT','Estas en lo cierto Ariel...\nSuele ser incomodo escuchar ciertas traducciones, uno se queda como en el aire con algunas frases.'); return false;">Quote</a></div> Estas en lo cierto Ariel…
Suele ser incomodo escuchar ciertas traducciones, uno se queda como en el aire con algunas frases.
Reply – Quote
]]> By: Ginnette http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2409 Ginnette Fri, 15 Aug 2008 17:17:45 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2409 Al igual que tu, prefiero ver las películas en su idioma original, y con subtítulos, pero lo del Padrino está genial!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2409','Ginnette'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2409','Ginnette','Al igual que tu, prefiero ver las películas en su idioma original, y con subtítulos, pero lo del Padrino está genial!'); return false;">Quote</a></div> Al igual que tu, prefiero ver las películas en su idioma original, y con subtítulos, pero lo del Padrino está genial!
Reply – Quote
]]> By: Awilda http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2408 Awilda Fri, 15 Aug 2008 02:53:29 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2408 Rel me imagino que no somos un mercado tan importante, no por discriminacion racial sino economica... Y como somos tan 'especiales' los dominicanos seguramente q si las subtitularan asi de ahora en adelante nos quejariamos... Saludos!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2408','Awilda'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2408','Awilda','Rel me imagino que no somos un mercado tan importante, no por discriminacion racial sino economica...\n\nY como somos tan \'especiales\' los dominicanos seguramente q si las subtitularan asi de ahora en adelante nos quejariamos...\n\nSaludos!'); return false;">Quote</a></div> Rel me imagino que no somos un mercado tan importante, no por discriminacion racial sino economica…

Y como somos tan ‘especiales’ los dominicanos seguramente q si las subtitularan asi de ahora en adelante nos quejariamos…

Saludos!

Reply – Quote
]]> By: Merlyn http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2407 Merlyn Thu, 14 Aug 2008 18:47:31 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2407 Es dificil tirarse una película doblada de España! Por lo otro, buena propuesta la tuya :) Saludos!!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2407','Merlyn'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2407','Merlyn','Es dificil tirarse una película doblada de España!\n\nPor lo otro, buena propuesta la tuya :)\n\nSaludos!!'); return false;">Quote</a></div> Es dificil tirarse una película doblada de España!

Por lo otro, buena propuesta la tuya :)

Saludos!!

Reply – Quote
]]> By: baakanit http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2406 baakanit Thu, 14 Aug 2008 04:41:30 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2406 No es fácil sacar tiempo para ponerse a subtitular, pero cuando de promover a la lengua se trata, es un aporte que vale la pena. Te quedó bien. Saludos<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2406','baakanit'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2406','baakanit','No es fácil sacar tiempo para ponerse a subtitular, pero cuando de promover a la lengua se trata, es un aporte que vale la pena.\n\nTe quedó bien.\n\nSaludos'); return false;">Quote</a></div> No es fácil sacar tiempo para ponerse a subtitular, pero cuando de promover a la lengua se trata, es un aporte que vale la pena.

Te quedó bien.

Saludos

Reply – Quote
]]> By: lully desnuda http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2405 lully desnuda Thu, 14 Aug 2008 02:44:38 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2405 Cada cosa en su lugar. Comparto tu propuesta. Me ha gustado ese corto incluída la música que lo acompaña. Besitos con aroma oriental!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2405','lully desnuda'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2405','lully desnuda','Cada cosa en su lugar. Comparto tu propuesta.\nMe ha gustado ese corto incluída la música que lo acompaña.\n\nBesitos con aroma oriental!'); return false;">Quote</a></div> Cada cosa en su lugar. Comparto tu propuesta.
Me ha gustado ese corto incluída la música que lo acompaña.

Besitos con aroma oriental!

Reply – Quote
]]> By: Javier http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2404 Javier Wed, 13 Aug 2008 21:48:27 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2404 jajajajaj, ta bueno!!! muy bueno!!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2404','Javier'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2404','Javier','jajajajaj, ta bueno!!! muy bueno!!'); return false;">Quote</a></div> jajajajaj, ta bueno!!! muy bueno!!
Reply – Quote
]]> By: Mattias Alou http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2403 Mattias Alou Wed, 13 Aug 2008 21:22:31 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2403 Que os pasa capullo????.............Te quieres cargar las peliculas traducidas!!!!!!................Pero si se te olvida mencionar a Morgan Freeman hablando com un chinga su madre!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2403','Mattias Alou'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2403','Mattias Alou','Que os pasa capullo????.............Te quieres cargar las peliculas traducidas!!!!!!................Pero si se te olvida mencionar a Morgan Freeman hablando com un chinga su madre!'); return false;">Quote</a></div> Que os pasa capullo????………….Te quieres cargar las peliculas traducidas!!!!!!…………….Pero si se te olvida mencionar a Morgan Freeman hablando com un chinga su madre!
Reply – Quote
]]> By: Luis Guzmán http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2402 Luis Guzmán Wed, 13 Aug 2008 15:27:56 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2402 Solo una pequeña corrección. "The Godfather" está considerada por la mayoria de los críticos como la 2da mejor película de todos los tiempos. La primera es "The Shawshank Redemption" la cual, también lo es para mi humilde parecer. http://www.imdb.com/chart/top<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2402','Luis Guzmán'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2402','Luis Guzmán','Solo una pequeña corrección. \"The Godfather\" está considerada por la mayoria de los críticos como la 2da mejor película de todos los tiempos. La primera es \"The Shawshank Redemption\" la cual, también lo es para mi humilde parecer.\n\nhttp:\/\/www.imdb.com\/chart\/top'); return false;">Quote</a></div> Solo una pequeña corrección. “The Godfather” está considerada por la mayoria de los críticos como la 2da mejor película de todos los tiempos. La primera es “The Shawshank Redemption” la cual, también lo es para mi humilde parecer.

http://www.imdb.com/chart/top

Reply – Quote
]]> By: Chelu http://arielsantana.com/?p=697&cpage=1#comment-2401 Chelu Wed, 13 Aug 2008 15:05:48 +0000 http://arielsantana.com/?p=697#comment-2401 Jajaja genial, yo quiero ver la otra parte donde el COMPA le responde... jejeje súbela!<div class="comment-remix-meta"><a href="#" class="replyto" onclick="replyto('2401','Chelu'); return false;">Reply</a> - <a href="#" class="quote" onclick="quote('2401','Chelu','Jajaja genial, yo quiero ver la otra parte donde el COMPA le responde... jejeje súbela!'); return false;">Quote</a></div> Jajaja genial, yo quiero ver la otra parte donde el COMPA le responde… jejeje súbela!
Reply – Quote
]]>